Manakah yang lebih penting antara menaati sila atau memperoleh pencerahan 守戒和悟性哪个更重要

Wejangan Master Jun Hong Lu untuk menjawab surat tentang hal keraguan (310)

Pertanyaan 19: Jika seseorang berangsur-angsur mencapai tingkat “pencerahan” tertentu, tetapi aspek untuk menaati sila belum terkejar; dibandingkan dengan orang lain yang lebih baik dalam menaati sila, tetapi aspek “pencerahan” tidak terlalu tinggi, mau bertanya apakah perbedaan terbesar dari tingkat pencerahan kedua jenis orang ini ?

Jawaban 19: Jika orang yang tercerahkan tidak melakukan hal-hal buruk dan menaati sila, maka ia akan sangat mudah untuk naik dan menjadi Bodhisattva atau orang langit; jika seseorang memiliki tingkat pencerahan yang tinggi, selalu memperkenalkan Dharma untuk menyelamatkan orang lain, tetapi ia sendiri tidak menaati sila, melakukan hal yang salah, maka ia akan bocor dengan cepat, tidak bisa naik ke langit. Seseorang yang tidak tahu apa-apa, tetapi menaati sila, setidaknya ia bisa menjadi orang surga atau membina diri sampai ke tingkat kesucian Arahat. Ada dua metode dalam pembinaan diri, yang satu adalah tingkat Hinayana dan yang satu lagi adalah tingkat Mahayana. Jika Anda hanya tahubagaimana untuk menyelamatkan orang lain, Anda sendiri tidak bisa menaati sila dengan baik, maka Anda tidak bisa naik ke langit. Meskipun Anda menyelamatkan banyak orang, pada akhirnya, Anda mungkin hanya akan menjadi dewa atau dewi, karena kebocoran Anda terlalu banyak.