Jika melakukan kesalahan, boleh melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán terlebih dahulu kemudian melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén 做错事可先念七佛灭罪真言再念礼佛大忏悔文

Wenda20171119A   25:02 

Pendengar pria: Master, dalam sebuah program Master kemarin ada seorang teman se-Dharma membantu seorang ibu tua yang mengalami kesulitan melafakan paritta dan bertanya apakah dia bisa mengurangi melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén tetapi perbanyak melafalkan  Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán. Master mengatakan boleh, tetapi harus dikombinasi dengan Xin Jing.  Mohon bertanya, berapa perbandingan jumlah antara Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán dengan Xin Jing?

Master menjawab: Umumnya, Xin Jing untuk menetralisir perasaan dalam batin sendiri.  Misalnya, banyak ibu yang sudah lanjut usia dan sulit untuk melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén. Dia melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán juga sedang mengikis karma. Darimana karmanya terkikis? (dari hati) baik, mengapa harus melafalkan Xin Jing?  Apakah sudah mengerti sekarang? (Mengerti) saya memberi tahu kamu tentang kaitan ini terlebih dahulu.  

Misalnya, melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán 49 kali dan melafalkan Xin Jing 1 kali, inilah perbandingannya. Misalnya, benar-benar tidak dapat melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén di luar, maka kamu dapat melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán 49 kali, dan kemudian melafalkan Xin Jing 1 kali, dengan demikian kamu akan mengikis banyak karma (mengerti. Master, seperti Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán ini lebih menekankan pada mengikis karma kehidupan ini atau  karma kehidupan lampau?). Tentu saja kehidupan ini, kecil karma di kehidupan ini. 

Setara dengan jika kamu telah melakukan kesalahan, segera memohon kepada tujuh Buddha agar dapat mengikis karma ini. Tujuh Buddha adalah khusus untuk mengikis karma orang lain. (misalnya, jika dia melakukan kesalahan besar, dia tidak melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén. Jika ingin melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán, lalu bagaimana perbandingan jumlah antara 108 kali Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén dengan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán, bolehkah demikian?) Konsepnya berbeda. Ini setara dengan kamu melakukan kesalahan. Pengadilan dan polisi sudah tahu tentang masalah ini. Kamu pulang dan bertobat kepada orang tua terlebih dahulu. Ibu dan Ayah dapat membantumu dalam hal-hal kecil. Mungkinkah polisi dan pengadilan dapat mengampunimu untuk masalah besar?  Kamu hanya bisa menyesali perbuatanmu kepada polisi dan pengadilan.  Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén setara dengan mengatakan kepada polisi, pengadilan, dan departemen lainnya, mengatakan kepada mereka “saya bersalah.” Kemudian semua setuju dan melenyapkan karmamu

(Master, jika melakukan kesalahan harus melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén, apakah lebih baik jika disertai dengan melafalkan qī fo miè zuì zhēn yán?) boleh saja. Tidak pernah menyuruh kalian berhenti melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán, hanya jika  orang-orang telah melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén, maka boleh tidak melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán. 

Saya tidak pernah menyuruh kalian untuk tidak melafalkan, sepenuhnya boleh melafalkannya. Jika dapat disertai dengan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán akan lebih sempurna (1 kali  Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén disertai dengan berapa kali Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán?) Ini sesuai kemampuan. Saya telah memberi tahu kamu tentang prinsipnya. Yang satu adalah departemen pemerintah, pejabat tinggi, ketua pengadilan, hakim, dan jaksa, semuanya termasuk. Dan yang satu lagi adalah kekeluargaan, memohon kepada Bodhisattva untuk “memaafkan saya, saya bersalah”, sama dengan mengatakan kepad ayah dan ibu.

Ketika orang yang melafalkan paritta menghadapi masalah, maka pertama-tama harus melafalkan Qī Fo Miè Zuì Zhēn Yán, katakan kepada Bodhisattva “maaf, saya telah melakukan kesalahan”, mengaku dulu, setelah itu bagaimana caranya bertobat dan mengikisnya? Yaitu melafalkan Lǐ Fó Dà Chàn Huǐ Wén. Kalian harus belajar, bagaimana bisa mengetahui jika tidak belajar?  (mengerti, terima kasih Master welas asih memberikan wejangan)